Bože, moj grijeh je velik, ali je Tvoj oprost od njega mnogo veći…

Bože, Ti vidiš moj hal i potrebu
Ti moje skriveno dozivanje čuješ,
Allahu moj, nemoj odbiti moju nadu,
Niti skrenuti srce koje čezne za Tvojim davanjem,
Allahu moj, sačuvaj me kazne,
Zarobljen sam, ponižen, uplašen i Tebi ponizan,
Bože, moj grijeh je velik,
Ali je Tvoj oprost od njega mnogo veći…

Kod Tebe utočište tražimo, a može li utočište drugi osim Tebe pružiti?
Zato utočište pruži slabašnom robu koji se kod Tebe sklanja,
O Oprostitelju grijeha, Silni, Ti Koji tevbu primaš,
Pokajničko Te srce doziva…
Nećeš me valjda odbiti i odbiti moju iskrenu tevbu?
Uzvišen Si od toga odbiješ onoga koji se Tebi sklanja, Uzvišen…
Bio sam, moj Gospodaru, zaklonjen koprenom
Koja je srce moje obavila, pa Tvoga svjetla nije vidjelo…
A sada si, Gospodaru, s mene koprenu skinuo
Pa sam prosvijetljenim srcem počeo gledati…

Ibrahim ibn Abdullah Ed-Duvejjš
_________________________________________________

Ako si danima Allahu u grijehu ustrajao,
I prijetnje se u Danu povratka budeš bojao,
Znaj da ti je od Uzvišenog oprost stigao,
I da je na tebe obilje blagodati izlio!
Nemoj gubiti nadu u Gospodara kada si sam,
I dok si u utrobi majke beba bio, On te je štitio!
Da te je želio vječnoj vatri predati,
Ne bi te na riječi šehadeta uputio…

A’id El-Karni
____________________________________________

Za N-um pripremio: Nedim Botić