Zaista, nezadovoljstvo uništava sreću

Ako sjedneš sa oženjenima,
čut ćeš kako sa čežnjom pričaju o životu neoženjenih, kažu “slobodnih” ljudi.
A, sjedneš li sa onima koji žive sami,
vidjet ćeš da zavide oženjenima na porodičnom životu.

Razgovaraj sa bogatima, 
reći će ti da čeznu za skromnim životom.
A, posjeti siromahe,
čut ćeš kako kunu svoje siromaštvo i čeznu za bogatstvom.

Posjeti majku troje djece, vidjećeš kako se žali na umor i obaveze oko njih.
Onda, posjeti nerotkinju, gledat ćeš suze iz bolne duše za majčinstvom.

Obiđi fabrike,
zaposleni ljudi će ti kukati na nedostatak slobodnog vremena.
A, usput progovori sa nekim na ulici,
čut ćeš sve jadi nezaposlenih ljudi.

Upoznaj se sa intelektualcima, reći će ti da žale za vremenom prije sticanja znanja.
Ona poznata naša: “Da je pamet do kadije kao od kadije, sve bi bilo drugačije.”
A zastani sa neznalicom,
primjetit ćeš tugu za znanjem koje ga je prošlo.

Obiđi starije, 
vidjet ćeš kako oplakuju svoju mladost, kažu: 
“Da mi je ovu pamet i one godine.”
A, druži se sa omladinom, vidjećeš kako požuruju, govoreći: “Kada ću izrasti u odraslu osobu?”

Kada odeš od sviju njih,
osami se sa svojom dušom, pa joj kaži:
“Razgovarali smo sa toliko različitih ljudi, imaš li mi kakav savjet?”
Reći će ti samo jedno:
“Znaj, svi oni imaju sreću u svojim rukama.
Ali,
napustilo ih je zadovoljstvo.
Zaista nezadovoljstvo uništava sreću.”

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: ”Budi zadovoljan sa onim što ti je Allah dodijelio, bit ćeš najbogatiji čovjek.“

فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

“A čovjek, kada ga Gospodar njegov iskuša pa mu počast ukaže i blagodatima ga obaspe, kaže: ‘Gospodar moj mene je počastvovao’; A kad ga iskuša i opskrbu njegovu oskudnom učini, onda kaže: ‘Gospodar moj me je ponizio.” (El-Fedžr, 15 – 16)

Napisala: A.Hadžić-Jahić